プライバシー
プライバシーとCookieに関する通知
最終更新日：2026年8月
当ウェブサイトでは、利用者の皆さまのプライバシーを大切にしています。
本通知では、当ウェブサイトを通じて取得する可能性のある個人情報、その利用目的、利用している外部サービス、Cookie等の利用、および個人情報に関する皆さまの権利についてご説明します。
1. 個人情報の管理者について
当ウェブサイトは、以下の事業者が運営しています。
HIROMI KUEHN ZELKOVA PARTNERS
ルクセンブルクの個人事業主
RCS Luxembourg: A47231
プライバシーに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
2. 取得する個人情報
当ウェブサイトでは、利用者ご自身が提供された情報、またはウェブサイトの運営および安全性の確保に必要な情報のみを取得します。
取得する情報には、以下が含まれる場合があります。
- 氏名およびメールアドレス
- 任意でご提供いただく電話番号
- 任意でご提供いただく現在の役職または所属組織
- 件名およびお問い合わせフォームから送信された内容
- 相談予約時に提供された情報
- ウェブサイトの安全な運営に必要な限定的な技術情報
3. 個人情報の利用目的
取得した個人情報は、以下の目的で利用する場合があります。
- お問い合わせへの回答
- お問い合わせを受け付けたことの確認
- 初回相談、コーチングまたはアドバイザリーに関する連絡および日程調整
- ご依頼いただいたサービスの提供
- ウェブサイトおよびお問い合わせフォームの安全性の維持
個人情報の処理は、状況に応じて、契約締結前のご依頼への対応、契約の履行、お問い合わせへの対応やウェブサイトの保護に関する正当な利益、必要に応じた同意、または適用される法的義務に基づいて行います。
4. 外部サービスの利用について
当ウェブサイトでは、運営のために以下の外部サービスを利用しています。
Cloudflare
ウェブサイトのホスティング、セキュリティ、およびCloudflare Turnstileによるお問い合わせフォームの保護に利用しています。
Resend
お問い合わせフォームから送信された内容の通知、および確認メールの送信に利用しています。
Google Calendar / Google Meet
相談予約の際には、Google Calendarの予約ページを利用します。予約時に提供された氏名、メールアドレス、タイムゾーン、予約内容等の情報は、Googleのプライバシーに関する規定に基づき処理される場合があります。
お問い合わせフォームから送信された内容を、当ウェブサイト独自のデータベースまたはCRMに保存することはありません。
なお、一部のサービス提供者は、適用される契約上および法的な仕組みに基づき、欧州経済領域（EEA）外で個人情報を処理する場合があります。
5. 個人情報の保存期間
個人情報は、取得した目的を達成するために合理的に必要な期間に限って保存します。
これには、お問い合わせへの対応、業務上の関係の管理、合意したサービスの提供、または契約上、会計上、税務上もしくは法的な義務を履行するために必要な期間が含まれる場合があります。
また、利用している外部サービスにおいて、それぞれの保存方針に基づき、限定的な運用記録や配信記録が保存される場合があります。
7. 個人情報に関する権利
GDPR（EU一般データ保護規則）に基づき、状況に応じて、利用者の皆さまには以下の権利が認められる場合があります。
- ご自身の個人情報へのアクセスを求める権利
- 不正確な個人情報の訂正を求める権利
- 個人情報の削除または処理の制限を求める権利
- 特定の個人情報の処理に異議を申し立てる権利
- 適用される場合に、個人情報を持ち運び可能な形式で受け取る権利
- 個人情報の処理が同意に基づく場合に、その同意を撤回する権利
これらの権利の行使、または個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
8. 苦情の申立て
個人情報の取り扱いについて懸念がある場合は、ルクセンブルクのデータ保護監督機関である Commission nationale pour la protection des données（CNPD） に苦情を申し立てることができます。
9. 本通知の変更
当ウェブサイト、提供するサービス、または適用される法令・要件に変更があった場合、本通知を更新することがあります。
最新の更新日は、本ページの上部に表示します。